pull the cork out of the wine bottle 意味

• ワインのコルクを抜く
  

• pull     １pull n. 引くこと, ひと引き; 引力; ボートのひとこぎ; 《米》 引き, 手づる, コネ; (つらい)努力, がんばり; 引き手, 取っ手;
• cork     １cork n. コルク; コルク栓. 【動詞＋】 blow one's cork 《口語》 かんかんに怒る draw the
• out     １out n. 《米》 不和; 〔野球〕 アウト. 【形容詞 名詞＋】 He's that rare exception: a pitcher
• wine     １wine n. ワイン, ぶどう酒; 酒. 【動詞＋】 adulterate wine with… ワインに…をまぜて品質落とす
• bottle     １bottle n. びん; 酒, 飲酒; ミルクびん. 【動詞＋】 break a bottle ビンを割る cork (up)
• cork out     常軌｛じょうき｝を逸した行動｛こうどう｝をとる、おかしな振る舞いをする
• out of     out of より から
• wine bottle     ワイン?ボトル、瓶子｛へいし｝
• pull out a cork from a wine bottle    ワインの瓶のコルクを抜く
• pull a cork out of a bottle    瓶｛びん｝から栓｛せん｝を抜く
• draw the cork out of the bottle    瓶の栓を抜く
• yank the cork out of a bottle    瓶のコルクを引き抜く
• pull out the cork    （ワインの）コルクを抜く
• break out a bottle of wine    ワインを一本取り出す
• swig straight out of the bottle of wine    ワインをボトルからじかに飲む、ワインをラッパ飲みする